Yunus Emre Divanı'nın kayıp nüshası gün yüzüne çıktı
Prof. Dr. M. Fatih Köksal tarafından tespit edilen 'Türk Yurdu Nüshası', daha önce hiçbir kaynakta yer almayan 9 özgün Yunus şiiri barındırıyor.
Türk edebiyatı ve tasavvuf araştırmaları dünyasında büyük heyecan yaratan bir keşif gerçekleşti. Yunus Emre Divanı'nın dağınık yapraklar halinde günümüze ulaşan yeni bir nüshası, Prof. Dr. M. Fatih Köksal tarafından tespit edildi. Prof. Dr. Güler Doğan Averbek ve ekibinin titiz çalışmalarıyla kitaplaşmaya hazırlanan eser, matbaa sırasını bekliyor.
1966'daki bir derginin izinden gelen keşif
Keşfin arka planında uzun soluklu bir entelektüel takip hikayesi yatıyor. 1966 yılında Türk Yurdu dergisinde yayımlanan Raif Yelkenci mülakatında, varaklar halindeki dağınık Yunus şiirlerinden söz edilmiş ve bir görsel sunulmuştu. Yıllar sonra Yelkenci evrakını inceleyen Prof. Dr. Güler Doğan Averbek, sayfalarda sıkça geçen "Yunus Emre fermâyed" başlıklarının ipucunu takip etti. Eksik kataloglama nedeniyle gözden kaçan bu nüshanın varlığı, Prof. Dr. M. Fatih Köksal'ın 2025 yılında bir bildiriyle konuyu ilim âlemine duyurmasıyla netlik kazandı. İlk kez 1966'daki bu dergi yazısında anıldığı için "Türk Yurdu Nüshası" olarak adlandırılan yazma, son dönem sahaflarından Mevlüt Ceylan'ın gayretleriyle Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi'ne ulaştırıldı.
125 şiir, 9 özgün eser
Nüshada 113'ü Yunus Emre'ye, kalanı ise Âşık Paşa, Said Emre ve Kaygusuz Abdal'a ait olmak üzere toplam 125 şiir yer alıyor. Bu şiirlerin 9 tanesi, daha önceki hiçbir nüshada rastlanmamış özgün Yunus şiirleri olarak öne çıkıyor. Diğer 104 Yunus şiiri ise mevcut kadim ve sahih nüshalarla diğer el yazmalarındaki metinlere tanıklık etmesi bakımından araştırmacılara önemli bir zemin sunuyor.
Sahih nüshalar listesine yeni ekleme
Prof. Dr. Güler Doğan Averbek, Yunus Emre araştırmacılarının sınırlı sayıda metni "sahih veya kadim" olarak kabul ettiğini belirterek Türk Yurdu Nüshası'nı bu seçkin listeye eklemenin mutluluğunu yaşadıklarını ifade etti. Daha önce Eraslan Güzel Nüshası, Fatih Nüshası, Raif Yelkenci Nüshası, Ritter Nüshası ve Vahid Paşa Nüshası'ndan oluşan bu listeye artık Türk Yurdu Nüshası da dahil oldu. Köksal, söz konusu nüshayı yakın zamanda yayımlanacak Yunus Emre Divanı eleştirel metni için hazırladığı çalışmada diğer yedi nüshayla birlikte kullandı.
Berlin Devlet Kütüphanesi'nde İslâm yazmaları üzerine çalışan Prof. Dr. Güler Doğan Averbek, Prof. Dr. M. Fatih Köksal'ın desteğiyle eseri doktora öğrencileriyle birlikte yayına hazırladı. Eserin en kısa sürede okuyucuyla buluşması bekleniyor. Türk Yurdu Nüshası ile zenginleşen bu tablo, Yunus Emre'nin edebi mirasının yeni keşiflerle genişlemeye devam ettiğini bir kez daha ortaya koyuyor.