Dolly Parton'ın Galce seslendirdiği 'Jolene' ölümünden sonra yayınlanıyor

Efsane country sanatçısı Dolly Parton'ın 25 Ağustos'taki ölümünden önce kaydettiği, Galce bölümler içeren yeni bir 'Jolene' versiyonu 9 Ekim'de müzik severlerin beğenisine sunulacak. Parton'ın yeğeni Jada Star ve Galli söz yazarı-sanatçı Bronwen Lewis ile birlikte hazırlanan parça, ikilinin paylaştığı tanıtım videosunun ardından büyük ilgi gördü.

Viral videodan efsane işbirliğine

Neath'li Lewis, iki yıl önce Parton'ın klasiği 'Jolene'i Galceye çevirerek sosyal medyada paylaşmıştı. Videonun beklenmedik biçimde viral olması, Parton'ın ailesinin dikkatini çekti. Lewis, "Hiç bu kadar ilgi göreceğini beklemiyordum, üstelik Dolly'nin ailesiyle, özellikle yeğeni Jada ile tanışmamı sağlayacağını hiç düşünmemiştim" dedi. Başlayan dostluğun ardından Star, Nashville'den Galler'e gelerek Lewis ile Pride Cymru etkinliğine katıldı.

Parçanın Galce kaydedilmesi fikri Star'dan çıktı. Lewis bu teklifi hemen kabul ederken Star, halasını da projeye dahil edeceğini söyledi. Lewis, "Jada bana halası Dolly'nin bizimle 'Jolene'i söylemek istediğini söylediğinde sanırım yere yığıldım" diye aktardı. Parton, Lewis'in çevirisinin fonetik yapısını öğrendikten sonra 2025'in başında Nashville'deki stüdyosunda kendi bölümlerini kaydetti.

Buluşma gerçekleşemedi

Lewis, müziği birlikte yayınlamak için Nashville'e gitmeyi planlamıştı; ancak bu buluşma gerçekleşemeden Parton hayatını kaybetti. Star, "Bu yalnızca bizim için değil, tüm dünya için yıkıcı bir kayıptı" dedi. İkili, "Dünyanın tanıdığı en büyük müzisyen ve kadınlardan biriyle kayıt yapma ayrıcalığını" yaşadıklarını belirterek Parton'ın kendilerine öğrettiği gibi işi tamamlamaya karar verdiklerini vurguladı.

Galler kökleri ve miras

Söz konusu single, Parton'ın ölümünün ardından çıkan ikinci kayıt olma özelliği taşıyor. Galler asıllı olan Parton, 2008'de Cardiff'teki bir konserinde annesinin Owens soyadını taşıyan akrabalarının Galler'den geldiğini hayranlarıyla paylaşmıştı. Star, ailenin Owens kolunun Conwy'den geldiğine inandığını daha önce açıklamıştı. Parton'ın Galler mirası, sanatçının ölümünün ardından 2025'te bir belgesele de konu oldu.

Yedi on yıllık kariyerinde 10 Grammy ödülü kazanan, dünya genelinde 100 milyonun üzerinde albüm satan ve 3.000'den fazla şarkı yazan Parton'ın ölümünden önce U2 ile kaydettiği bir parçanın da Kasım ayında yayınlanması bekleniyor.